Prevod od "me antes" do Srpski


Kako koristiti "me antes" u rečenicama:

Condenando-me antes que os fatos sejam definitivamente esclarecidos!
Osuðujete me prije nego što ste utvrdili èinjenice.
Peguem-me antes que eu chame a polícia.
Sredite me pre nego što nazovem pajkane.
Venha ver-me antes de ir embora.
Dodji da se vidimo pre nego što odeš.
O meu pai custumava dizer-me, antes de deixar este mundo de merda, que existem 5 regras para se jogar sinuca valendo dinheiro.
Moj æale mi je govorio, pre nego je napustio ovaj usrani svet, da postoji pet previla kad igraš bilijar u pare.
O meu velho customava dizer-me, antes de deixar este mundo de merda, que a mulher certa pode te criar e a errada te destruir.
Moj æale mi je govorio, pre nego što je napustio ovaj usrani svet, prava žena može da te stvori a pogrešna polomi.
Portanto, diga-me antes que eu faça algum estrago em você que ficará para o resto de sua vida.
Zato bih voleo da mi kažeš pre nego napravim nešto loše što ti neæeš moæi da izbegneš.
Agora, todos que estiverem a favor de reinvidicar o dinheiro... visitem-me antes do por-do-sol amanhã,
Ovako svako ko je za podelu novca neka doðe kod mene do sutra uveèe.
Vá. Bata-me, antes que perca a paciência.
Hajde udari me, prije nego se iznerviram.
Ia matar-me antes do fim da guerra?
Ubiæeš me pre nego što se rat završi, je li?
Se o Julian me indicar outro "macho", mate-me antes que possa dizer "sim".
Sledeæi put kad mi Džulijan ponudi jednog od svojih prijatelja, upucaj me pre nego što kažem da.
Jijii pediu-me antes de eu ser expulso do gang Anjo.
Ðiđi me nagovorio na to pre nego su me izbacili iz Anjo bande.
Diga-me, antes que me torne antiprofissional, onde estão os ovos, Spike?
Sad mi reci, pre nego postanem neprofesionalan.
Não é importante, mas, da próxima vez, conte-me antes de fazer.
Nema veze, ali sljedeæi mi put reci prije nego što to uèiniš.
Salvou-me antes, pode me salvar de novo.
Spašavala si me prije, možeš opet.
Quando cá chegou, tratava-nos com respeito, e agora lixa-me antes de eu saber sequer quais são as regras.
Tretirali ste nas pošteno, a sada me kažnjavate zbog pravila za koje nisam ni znao.
Acorde-me antes das 7h, está bem?
Пробуди ме пре 7:00, хоћеш ли?
Beijai-me antes que eu me vá.
Poljubi me pre nego što odem.
Desculpa, as palavras saíram-me antes de pensar!
Žao mi je. Izgovorila sam prije nego što sam promislila.
Responda-me antes que mude de idéia.
Odgovori na pitanje pre nego se predomislim!
Então, ela tem de aprovar-me antes que você também aprove?
Dakle ona me mora odobriti prije nego vi poènete.
Perguntou-me antes se eu era profissional.
Питао си ме раније да ли сам професионалац.
Da próxima vez, avise-me antes de agir.
Sljedeæi me put obavijesti prije nego što dodirneš pacijenta.
Solte-me antes que eu faça uma cena.
Пусти ме пре него што направим сцену.
Atinge-me antes que eu possa evitar.
Strefi me pre nego i da izgovorim.
Diga-me antes, qual foi a primeira mentira?
Reci mi. Kad sam ja jedini put slagala?
Prenda-me antes que eu mate novamente, Tipo A.
Uhvati me pre nego što ponovo ubijem: tip A.
Agora liberte-me antes que seja tarde.
Oslobodite me prije nego bude prekasno.
Diga-me antes que eu também congele neste inferno desgraçado.
Reci mi, pre nego se i ja smrznem u ovom bednom Paklu.
Eu acho que eu pirei-me antes.
Misliš da me je strah, ali nije.
Ela deu-me antes que ela ficou doente.
Dala mi je to pre no što se razbolela.
Mas, então, ele viu-me antes de morrer.
Hm, hm. - Ali onda me je gledao pre no što je umro.
Quando quiserem prender alguém, perguntem-me antes.
Sledeæi put kad hoæete da uhapsite nekoga, prvo mene pitajte.
Disse-me antes o que seria preciso... para se destruir a chave de uma TARDIS.
Jednom si mi rekao šta je potrebno da se uništi kljuè od TARDIS-a.
Estrangule-me antes do jantar para que eu não precise - comer essa comida.
Zadavi me pre veèere, pa više neæu morati da jedem bolnièku hranu.
Mate-me antes que eu te mate.
Ubij me pre nego što ja ubijem tebe.
Da próxima vez que quiser falar sobre minha opinião aos outros, avise-me antes pois me incomoda.
Sledeæi put, kada budeš hteo da prièaš o meni i mojim stavovima pred drugima, molim te, obavesti me, jer mi to jako smeta.
0.65225911140442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?